1. |
Doinu bero bat
03:40
|
|||
|
LETRA:
Doinu bero bat zabaltzen doa
herriko kaleetan barrena.
Gazte arima hilezkor guztiak
dantzan jartzen dituena.
Giro bizia soma daiteke
ilargiaren argipean.
Itzalak kolorez janzten dira
Guda Dantza heltzerakoan.
Begiradak gurutzatzen dira
dantzalekuaren erdian.
Bihotzaren taupadek gidatzen dute
gauaren erritmoa.
Ixiltasuna apurtu da jada
gaur irriak nagusi dira.
Edalontzi hutsen artean
joan dira ezintasun guztiak.
Ustekabean agertu dira
lehen eguzki izpiak.
Doinuarekin batera doaz
Gauaren oihartzunak.
|
||||
2. |
Aro berria
04:05
|
|||
|
LETRA:
Kaiolan lez itxia
ukatuaz bizia
izan da gure herria.
Heldu zaigu garaia
nahiz eta izan zaila
lortzeko gure nahia!
Joan gaitezen, gure indarrak elkartuz
unea da, ezin dugu egin huts.
Esnatzear da
Lo zorrotik gure herria!
Hemen da jada aro berria, hemen da!
Aspaldi dator mina
aldatuko bagina
lor daiteke ezina.
Ez al duzu nahiago
gure herria askego?
Orain gure esku dago!
Joan gaitezen, gure indarrak elkartuz
unea da, ezin dugu egin huts!
Esnatzear da
Lo zorrotik gure herria!
Hemen da jada aro berria, hemen da!
|
||||
3. |
Giltzapean
04:04
|
|||
|
LETRA:
Egunerokotasunaren kaiolan
bizi zara giltzapean.
Zure inguruan ezarri diren
aurreiritzien menpean.
Altxa zaitez, indarra hartu ta esnatu
kezkak askatu.
Gailurrera garaiz iristea
lortuko duzu.
Aurrea hartu eta sutara bota
ezintasunaren mamuak.
Indarrak batu eta lau haizeetara
hedatuko da zure oihua.
Beldurrak atarian utzi bagoaz
mozorroak eranztera.
Egun batez behintzat pentsa ezazu
biharrik ez dagoela.
Altxa zaitez, indarra hartu ta esnatu
kezkak askatu.
Gailurrera garaiz iristea
lortuko duzu.
Aurrea hartu eta sutara bota
ezintasunaren mamuak
Indarrak batu eta lau haizeetara
hedatuko da zure oihua.
|
||||
4. |
Hostoen pare
03:37
|
|||
|
LETRA:
Porlanezko oihanaren
Iluntasunean, galdu ziren ametsak.
Euriak kaleak margotu zituen
espaloian iragan ilun baten islada
Ikus nezakeen libre.
Kantoi beltzak, begirada
tristeak kristal lausotuen atzean.
Esperantza urrunduz zihoan
kale estuetan barrena
Hodei grisen artean, kolorez jantzia
agertu zen argia.
Lore bat jaio zen nire barrenean
etsipena errotik erauziko zuena
Irri baten argipean
Garai latzek, bizi legez,
Hostoen pare jauziz egiten dute ihes.
Indarra hartu, ez zaitez koldartu
Zu zara zure bizitza!
Garai latzek, bizi legez,
Hostoen pare jauziz egiten dute ihes.
Indarra hartu, ez zaitez koldartu
Zu zara zure bizitzaren jabe bakarra!
|
||||
5. |
Nuestra tierra
03:51
|
|||
|
LETRA:
Orbanez beteriko lurraren
oihua ixildu nahi dute
Korbata ta trajez jantzitako
otso lotsagabe haiek.
Aski da, heldu da garaia,
zutituko da gure herria.
Lurrak biraka dirauen artean
ez dute ixilduko gure aldarria.
Ormetan idatzitako hitzek
bide berri bat sortu dute,
herri zapaldu baten ahotsak
izan daitezen libre.
Aski da, heldu da garaia,
zutituko da gure herria.
Lurrak biraka dirauen artean
ez dute ixilduko gure aldarria.
Al despertar contemplarás
el resurgir de la libertad,
el descontento de la voz de un pueblo
al que nunca más callarán.
Resonarán, una vez más,
los viejos cantos que alcanzarán
llenar el vacío de libre albedrío
por las calles de la ciudad.
Al despertar, renacerá,
de sus cenizas la honestidad,
que fue callada a base de trabas,
mentiras y gritos/golpes de más.
Resonará, una vez más,
un/el fuerte grito de identidad, de
la América digna que no se resigna
delante de la adversidad.
|
||||
6. |
Zarena onartu
04:25
|
|||
|
LETRA:
Txikitatik entzun dugu
izan behar duguna
onartuz entzuna.
Neskek panpina lagun
ta mutilek baloia
lortuaz sasoia.
Aldatzeko,
ez al dago aukera hobetzeko?
Zure esku dago, ez bedi iluna
etorkizuna
Lana baita ere ikasi
oin behar zara hazi
Ez zaitez nahasi.
Beti itsu gabiltza
hobetuz nahi bizitza
irentsiz gure hitza…
Aldatzeko,
ez al dago aukera hobetzeko?
Zure esku dago, zure etorkizuna.
Egizu unean benetan
sentitzen duzuna, ez zaitez damutu.
Alboratu izuak, beldurrak,
Zu zarena onartuz, gozatuz!
Urkoa ez begiratu
ta ez zaitez aldatu
bihotzari a(d)itu.
Entzuna bertan behera
utziz alde batera,
orain duzu aukera.
Aldatzeko,
ez al dago aukera hobetzeko?
Zure esku dago, zure etorkizuna.
Egizu unean benetan
sentitzen duzuna, ez zaitez damutu.
Alboratu izuak, beldurrak,
Zu zarena onartuz, gozatuz!
Zu zeu zarena izanda
jarraituz bidea,
hori da irtenbidea.
Carpe diem oihukatuz ozenki
bizi daiteke ederki!
Egizu unean benetan
sentitzen duzuna, ez zaitez damutu.
Alboratu izuak, beldurrak,
Zu zarena onartuz, gozatuz!
|
||||
7. |
Esku, bihotz ta buru
04:21
|
|||
|
LETRA:
Iratzargailua ez da soilik egunero
pizten den alarma
Zergatik sentitu sare baten irensten
duten armiarma.
Ez baztertu ametsa, nahiz ta ikusi beltza
Burua altxa, eman pausoa.
Konponbidea denak du, beraz
ezer ez da arazoa.
Beti dago arrazoiren bat
esnatzeko pozik.
Zoriontasuna ez da helmuga
bizitzeko era baizik.
Bakarrik ezin, dena batera
esku, bihotz ta buru.
Lortuko dugu!
Iraganaren zulotan estalzen bazara
atzera begira.
Izan dadila ikusteko noraino egin duzun.
bidean aurrera
Ez baztertu ametsa, nahiz ta ikusi beltza
Burua altxa, eman pausoa.
Konponbidea denak du, beraz
ezer ez da arazoa.
Beti dago arrazoiren bat
esnatzeko pozik.
Zoriontasuna ez da helmuga
bizitzeko era baizik.
Bakarrik ezin, dena batera
esku, bihotz ta buru.
Lortuko dugu!
|
||||
8. |
Itxurakeria
04:41
|
|||
|
LETRA:
One of these days
we’ll all get scammed by
some lawless desperate
marauder.
Fond of gambling,
play, lose and pray.
Just a highwayman,
dressed in other way.
With suit-tie-shirt
and (leather/a black) briefcase.
They changed the blunderbuss
for some sheets and a pen.
Robbery, raid and overpaid.
They are bandits from
a brand new age.
Alkondara eta korbata, maleta aldean
patrikak hustu dizkigute, bete-betean.
Hainbat mailegu, edota hipoteka
dirua dute kezka bakarra. (X2)
Diru ustela, bizi krudela,
Itxurakeriz dago josia. (X2)
Gu geu hasita
sortuz kritika
iraultzara iritsita
21. Mendeko lehen izurria
Zapaldu beharrean gaude kale gorria.
Desjabetzeak, lapur, sasi-bankero
Bizirik hil nahi gaituzte edo? (X2)
Diru ustela, bizi krudela,
Itxurakeriz dago josia (X2)
Gu geu hasita
Sortuz kritika
Iraultzara iritsita
Gaur goizean bizitza barik altxatu naiz
Amestutakoa amets gaizto bilakatuta
Gaur nire sabaia zerua da
Eta izarrak nire kideak
Beti nire alboan ibilbide latz honetan
Gaur ez dizut haietaz hitz egingo berriz
Nahikoa da atzo eta herenegungoarekin
Badakizu ondo zer egingo nukeen nik
Horietako batekin zuk egingo zenuke berdin
Eskerrak arrisku prima ez zela igo
Morgan Stanleyk zer esan zuen atzo
Zirko honetaz asperturik nago
Ezin dut gehiago, ezin dut gehiago!
Diru ustela, bizi krudela,
Itxurakeriz dago josia. (X2)
Gu geu hasita
sortuz kritika
iraultzara iritsita
|
||||
9. |
Ska reggae neska
03:30
|
|||
|
LETRA:
Taberna hartan ezagutu zintudan
garagardo ta lagun artean zeundela
neri begira, orduan maitemindu nintzan
Zeure begi ilunek
zeharo itxututa utzi ninduten.
Maite zaitut laztana
zu baitzara ene ska reggae neska
Izaera errebeldea ta borrokarako grina
dituzu maitea, zainetan borborka.
Zurekin batera egonda niretzat mugarik ez da.
Nirekin bazaude, bizitzan ez dut besterik behar.
Neska eder ta zoragarria
munduan zu bezalakorik ez da niretzat.
Ene maitea, zure dantza geldiezina da.
Zeure begi ilunek
zeharo itxututa utzi ninduten.
Maite zaitut laztana
zu baitzara ene ska reggae neska
Izaera errebeldea ta borrokarako grina
dituzu maitea, zainetan borborka.
Zurekin batera egonda niretzat mugarik ez da.
Nirekin bazaude, bizitzan ez dut besterik behar.
|
||||
10. |
Dantza
03:43
|
|||
|
LETRA:
Egin dezagun dantza!
Inolako beldurrik gabe.
Egin dezagun dantza!
Azken hatsa bota arte.
Egin dezagun dantza!
Kateetatik aska gaitezen.
Egin dezagun dantza!
Gurekin jai dute.
|
||||
Guda Dantza Bilbao, Spain
Algorta eta Leioako musikari gazteek ska doinu dantzagarriak jotzen dituzte gehienbat, hala ere edozer espero daiteke haiengandik beraien gustu musikalak era askotarikoak direlako.
If you like Guda Dantza, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Apr 22, 2014
go to album
Rarities from Sinkane than never found their way to an album show that even his rough drafts are solid gold.
go to album
The Berlin Sessions - EP
by SINKANE
All proceeds from these charged up tracks of reggae mixed with rock go to the Southern Poverty Law Center.
go to album
The first single from Sinkane's new album; free-spirited funk about the ups and downs of American life.
go to album
Boleros Psicodélicos
by Adrian Quesada
This solo album by Black Pumas co-founder Adrian Quesada was inspired by the funky sounds of vintage Latin soul.
go to album
Freedom Is Free
by Chicano Batman
The latest from Chicano Batman has all the smoke and grit of ’70s soul, with lithe vocal harmonies and steadily-popping basslines.
go to album
The Power Of The Heart: A Tribute To Lou Reed
by Various Artists
Keith Richards, Rosanne Cash, Lucinda Williams, Joan Jett, and more pay tribute to the enduring and visionary music of Lou Reed.
go to album
