1. |
Instinto Animal
03:47
|
|||
|
No cierres el bar
y quédate hasta que amanezca
hoy perderemos la cabeza, y es así.
Ha llegado el tiempo de salir a bailar,
de alegrar las calles de esta triste ciudad.
Mis piés se contonean, no pueden parar,
la noche ya está empezando.
El barullo se apodera de todo el lugar,
el ambiente se calienta y no se puede enfriar.
Es hora de sacar nuestro instinto animal,
que se escuche nuestro canto.
No cierres el bar
y quédate hasta que amanezca,
saca otra jarra de cerveza
hoy perderemos la cabeza, y es así.
No mires atrás,
aún queda noche por delante
para bailar y dar el cante.
Aprovechemos cada instante, no tiene fín.
Ha llegado el tiempo de sentir libertad
de olvidar las penas a ritmo de ska
no te quedes ahí parado y ven a disfrutar
únete a nuestro bando.
Por todos los que estamos y por los que no están
por la vida, por los sueños y por lo que vendrá
brindemos con orgullo, hoy no nos pararán
levantemos nuestros vasos.
|
||||
2. |
Erantzun Baten Bila
03:17
|
|||
|
Ozen entzuten da gosearen garrasia.
Beste behin itzuli da deiadar sakon bat.
Heriotza uluka ari da
desertuaren hondarretan.
Hesiaren bestaldean negarrak entzuten dira.
Gaur etorkizunik ez da miseriaren lurraldean.
Afrika zaharra oihuka ari da laguntza eskean,
mendebalde zitalaren erantzun baten bila.
Malko mingarri bat isuri da itsasoan,
berriz hondoratu da itxaropena.
Esaidazu, aldatzeko gai garela
mundu krudel honen egoera basatia.
|
||||
3. |
Cielo de Cristal
03:21
|
|||
|
El peso del asfalto cae sobre la ciudad,
la máquina no puede aguantar más.
Cerebros corroídos, cargados de ansiedad,
viven ajenos a la realidad.
El aire ennegrecido se impregna sin piedad
del odio que corrompe los sueños de libertad.
No podrás escapar de la maldad
de la trampa mortal.
Es tan difícil respirar
bajo su cielo de cristal.
El miedo te dominará,
no podrás dar un golpe más.
La rabia te carcome, no puedes soportar
al sistema que condena tu manera de pensar.
Por mucho que lo intentes, no podrás escapar.
Las garras de la bestia nunca te liberarán.
Las flores se marchitan
en medio de este mar de alquitrán.
Los náufragos deliran
buscando una salida.
|
||||
4. |
Hegan
03:11
|
|||
|
Nik hegan egin nahi nuke,
zeru zabalaren handitasunean
askatasunaz gozatuz.
Nirekin eraman nahi zintuzket,
zoriontasuna eskuen artean
dugularik elkar maitatuz.
Ta biok bat eginez,
maitasunaz gozatzen.
Ta biok bat eginez,
ametsak egi bihurtzen.
Nik mugarik gabe,
bizitzeko aukera hartu egin dut
eta ez zaitez atzean geratu.
Nirekin elkartu zaitez,
hegaldi honetan ardurarik ez da,
ez zaitez kezkatu.
|
||||
5. |
Paradisu Faltsuan
04:06
|
|||
|
Faltsukeriaren erreinu honetan
sentimendurik ez da.
Anai nagusiaren begiradaren menpean
ahotsak isildu dira.
Amorrua ikara bilakatu da
beldurraren erresuman.
Noraezean dabilen artalde zintzo ta otzana,
hori besterik ez gara.
Babiloniaren bortizkeriak
irabazi du jokoa.
Mehatxatzen zaituen pistola horren mintzoaz
isiltasuna badoa.
Kapitalaren itzalpean ez dugu argirik aurkitzen,
haien paradisu faltsuan ez ditugu hegalak astintzen.
Eta zu hor zaude, bitartean, aske bizi zarela sinisten.
Gizarte honetan, mugitzen ez denak ez ditu kateak sentitzen.
|
||||
6. |
Iragana
00:46
|
|||
7. |
Gogoan
02:57
|
|||
|
Agur esan zenidan gau ilun horretan
itzalak nire aurka jarri ziren.
Herri zikin hontako bazterretan zehar
beldurrek besarkatu ninduten.
Bakardadearen sustraiak erraietan
etengabe joan ziren zabaltzen.
Lotsa galdu nuen taberna lohi hoietan
oroimenak saihesten.
Beste behin ohiko jarrera etsikorrak
zapuztu ditu nire nahiak.
Geroztik gogoan zaitudan bakoitzean
gogor astintzen ditut kaleak,
burua galtzen dut egunsentia heltzean.
Erruaren bidean ezagutu nuen
bizitzaren aurpegi zitala.
Iraganaren kontrako borroka honetan
damutuentzat errukirik ez da.
Beste behin iraganaren mamuak
bueltatu dira nire ondora.
Koldartzen ez nauen labarraren ertzean
ta nire kanturik ederrenetan
ukatzen dudan arren zutaz oroitzen naiz.
|
||||
8. |
William Wilson
03:07
|
|||
|
Nire baitan bizi ta hezi da
barruan dudan arerioa.
Nire etsipenen artean.
Sarritan ikusten dut nik
ispiluaren bestaldean
gau ta egun itotzen nauen
oinazearen islada.
Bere ahotsaren indarra
sentitzen dudan bakoitzean
ikararen atzaparrak
somatzen ditut nire azalean.
Irudimen sakonean, beldurrarekin dantzan,
agertzen da nire amesgaiztoa.
Amesgaizto honen gidoia
berridazteko saiakeran
gorrotoaren pozoiak
kutsatu dizkit taupadak.
Iraganaren katea da
arrastaka daramadana:
askatu nahi ta ezinean.
|
||||
9. |
Dime Por Qué
03:51
|
|||
|
Tal vez no volverán de nuevo a relucir
las noches claras que nos vieron reír.
No volverán a sonar en ese bar
las canciones de los tiempos de felicidad.
Entre latidos y el tic-tac del reloj
muere el sosiego en esta habitación.
Son los tiempos del ayer los que me hacen comprender
que la alegría nunca más podrá volver.
Dime por qué jamás podrán volver
aquellos tiempos de la felicidad.
Dime por qué jamás podrás olvidar
todo aquello que dejamos atrás.
Tras el derribo tan solo quedarán
los restos de una vida que desvanecerá.
Caerá el telón, será el fin de la función
y el silencio dará paso a otra canción.
El tiempo pasa, nada queda igual,
momentos que vivimos ya no están.
Solíamos reír en aquellas avenidas
que hoy sólo son callejones sin salida.
|
||||
10. |
Bidaideak
03:00
|
|||
|
Katerik gabeko bidaideak gara
etorkizun baten zain.
Hari beretik ari gara guztiok tiraka,
hemendik hara, bihar eta orain.
Iraungitze data duen utopia bizi dugu.
Iragana ezabaezina bada, zertarako damutu?
Amaiera orok hasiera bat dakar,
bide berriak ibiliz ahazten dira aurrekoak.
Apurka ehundutako amaraun hauskorra da bizitza.
Denborak, sendatu ez ezik, estali egiten ditu zauriak.
Denok merezi dugu saiatzeko aukera,
itxura izozmendiaren tontorra baino ez da.
Katerik gabeko bidaideak gara
etorkizun hurbil baten zain.
Hari beretik ari gara guztiok tiraka,
hemendik hara, bihar eta orain.
Bidaideak, bidaideak.
Bidaideak gara.
|
||||
11. |
Errepide Luzean
00:47
|
|||
Guda Dantza Bilbao, Spain
Algorta eta Leioako musikari gazteek ska doinu dantzagarriak jotzen dituzte gehienbat, hala ere edozer espero daiteke haiengandik beraien gustu musikalak era askotarikoak direlako.
If you like Guda Dantza, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Apr 22, 2014
go to album
Rarities from Sinkane than never found their way to an album show that even his rough drafts are solid gold.
go to album
The Berlin Sessions - EP
by SINKANE
All proceeds from these charged up tracks of reggae mixed with rock go to the Southern Poverty Law Center.
go to album
The first single from Sinkane's new album; free-spirited funk about the ups and downs of American life.
go to album
Boleros Psicodélicos
by Adrian Quesada
This solo album by Black Pumas co-founder Adrian Quesada was inspired by the funky sounds of vintage Latin soul.
go to album
Freedom Is Free
by Chicano Batman
The latest from Chicano Batman has all the smoke and grit of ’70s soul, with lithe vocal harmonies and steadily-popping basslines.
go to album
The Power Of The Heart: A Tribute To Lou Reed
by Various Artists
Keith Richards, Rosanne Cash, Lucinda Williams, Joan Jett, and more pay tribute to the enduring and visionary music of Lou Reed.
go to album
